از دیدگاه استاد حسن عمید
معذلک: معذلک، به معنی با این، با وجود این، بدون الف است. اغلب معذالک (با الف) می‌نویسند که غلط است.
مکاری: مُکاری به معنی چاروادار و کسی است که اسب و شتر و غیره کرایه می‌دهد. اغلب «مَکّاری» تلفظ می‌کنند که غلط است.
برگرفته از: عمید، حسن (بی‌تا) غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی به علاوه غلطهای مشهور و متداول، تهران: انتشارات کتابخانه گوتنبرگ، ص128.
نظر شما
